Hotel Ansitz Tschindlhof

Hotel rodzinny / Hotel / Zamek / Hotel dla wędrowników / Hotel urlopowy / Historyczny budynek

• 34 Miejsca noclegowe
• 19 Pokoje
• 4 Suiten

Hotel Ansitz Tschindlhof w Eppan – historyczne wakacje dla smakoszy na Południowotyrolskim Szlaku Winiarskim

Hotel Ansitz Tschindlhof to rodzinny hotel trzygwiazdkowy w St. Michael/Eppan, w słonecznej południowej części Południowego Tyrolu. Ta zabytkowa renesansowa rezydencja z XVI wieku położona jest w spokojnej okolicy wśród winnic i sadów, łącząc ponad 500 lat historii z indywidualną gościnnością, regionalną kuchnią i nowoczesnymi udogodnieniami.

Dzięki zaledwie 19 indywidualnie urządzonym pokojom i apartamentom hotel oferuje przyjemną, kameralną atmosferę. Przestronny park ze starymi cedrami, odkryty basen i trawnik do opalania zachęcają do relaksu. Szlaki turystyczne, trasy rowerowe, zamki, winnice, a także jeziora Montiggl i Kaltern znajdują się w niewielkiej odległości od hotelu.

Adres: Hotel Ansitz Tschindlhof, Via Monte/Bergweg 36, 39057 St. Michael–Eppan, Południowy Tyrol, Włochy
Kategoria: hotel trzygwiazdkowy
Rodzaj zakwaterowania: Zabytkowa rezydencja z pokojami i apartamentami
Liczba pokoi: 19 indywidualnie urządzonych pokoi i apartamentów
Gospodarze: Rodzina Mörl von Pfalzen zu Mühlen und Sichelburg
Cechy szczególne: renesansowa rezydencja, park, odkryty basen, kuchnia regionalna, bogaty wybór win oraz karta South Tyrol Guest Pass
Odpowiednie dla: par, koneserów, miłośników spacerów, rowerzystów, golfistów oraz urlopowiczów zainteresowanych kulturą w Południowym Tyrolu

Zabytkowy renesansowy dwór w stylu Überetsch

Tschindlhof został zbudowany w typowym stylu Überetsch. Ten południowotyrolski styl architektoniczny łączy elementy późnego gotyku i renesansu z wpływami sąsiednich Włoch. Wykuszowe okna, wieżyczki, naturalny kamień, sklepione sufity i historyczne detale nadają posiadłości charakterystyczny wygląd.

Niektóre części budynku mają ponad 500 lat. Niemniej jednak Tschindlhof nie jest muzeum, lecz prywatnie prowadzonym hotelem wakacyjnym. Zabytkowa architektura i indywidualnie zaprojektowane pokoje łączą się z nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak Wi-Fi, telewizja satelitarna, minibar i nowoczesne łazienki.

Położenie nad St. Michael zapewnia spokój i ciszę, a goście nie muszą rezygnować z bliskości centrum miasta. Centrum Eppan znajduje się w odległości mniejszej niż jeden kilometr w linii prostej; rzeczywista odległość do pokonania pieszo lub samochodem może być nieco większa.

19 pokoi i apartamentów, z których każdy ma swój niepowtarzalny charakter

Hotel dysponuje zaledwie 19 pokojami i apartamentami. Żadne dwa pokoje nie są dokładnie takie same. Nazwy takie jak „Rosenstube”, „Kuckucksnest” czy „Weinberg” odzwierciedlają historię, przyrodę i tradycje regionu.

Goście mogą wybierać spośród różnych kategorii pokoi, w zależności od dostępności:

• Pokój „Princess”

• Pokój dwuosobowy z balkonem

• Pokój dwuosobowy bez balkonu

• Pokój jednoosobowy

• Apartament bez balkonu

• Domek ogrodowy lub pokój z widokiem na park

• Pokój profesora z tarasem

• Apartament „Emily” z balkonem

• Inne pokoje i apartamenty o indywidualnych nazwach

Pokoje mogą być urządzone w stylu nowoczesnym, rustykalnym lub romantycznym. Zabytkowe ściany, zróżnicowane rozkłady pomieszczeń i indywidualne wyposażenie stanowią część charakteru hotelu.

Wyposażenie pokoi

Według informacji podanych przez hotel wszystkie pokoje i apartamenty wyposażone są w standardowe udogodnienia, w tym:

• Wanna lub prysznic

• Toaleta

• Suszarka do włosów

• Bezpłatne Wi-Fi

• Telewizja satelitarna

• Telefon

• Minibar

• Sejf

W zależności od kategorii pokój może posiadać również balkon, taras, oddzielną część dzienną lub specjalną lokalizację w ogrodzie lub parku.

Ponieważ jest to zabytkowy budynek, wielkość, rozkład, widok i dostępność pokoi mogą się różnić. Goście o szczególnych wymaganiach powinni przed dokonaniem rezerwacji omówić z hotelem preferowaną kategorię pokoju.

Pokój Księżniczki

Pokój Księżniczki to jedna z najbardziej romantycznie urządzonych kategorii pokoi w hotelu. Łączy on historyczny klimat posiadłości z balkonem i jest szczególnie odpowiedni dla par, które podczas wakacji w Południowym Tyrolu cenią sobie atmosferę i spersonalizowany styl zakwaterowania.

Dokładna powierzchnia, widok i konfiguracja łóżek mogą się różnić w zależności od pokoju.

Pokój dwuosobowy z balkonem

Pokoje dwuosobowe z balkonami pozwalają cieszyć się południowotyrolskim powietrzem i widokiem na zieloną okolicę bezpośrednio z pokoju.

Balkon jest szczególnie przyjemny w cieplejszych miesiącach – na przykład podczas spokojnego poranka, krótkiej przerwy na lekturę lub relaksującego zakończenia dnia.

Pokoje dwuosobowe bez balkonu

Pokoje dwuosobowe bez balkonu oferują pełne standardowe wyposażenie hotelu i są idealne dla gości, którzy spędzają dużo czasu w parku, przy basenie lub na wycieczkach.

W zależności od lokalizacji pokoje te mogą charakteryzować się szczególnie historycznym układem lub charakterystycznymi detalami dawnej rezydencji.

Pokoje jednoosobowe

Osoby podróżujące samotnie znajdą w hotelu Tschindlhof odpowiednie zakwaterowanie w kameralnej atmosferze. Prosimy o zapytanie podczas rezerwacji, aby wyjaśnić, która kategoria pokoju jednoosobowego jest dostępna i czy można zaoferować większy pokój do pojedynczego zakwaterowania.

Apartamenty

Apartamenty oferują więcej przestrzeni na dłuższe pobyty lub dla gości, którzy pragną dodatkowej części dziennej. Dostępne są zarówno apartamenty bez balkonu, jak i różne apartamenty z balkonami.

Apartament Emily jest jednym z najbardziej indywidualnie zaprojektowanych pokoi w hotelu. Dokładną powierzchnię, liczbę osób oraz rozkład pokoju należy sprawdzić w aktualnym opisie pokoju lub konkretnej ofercie.

Pokój Profesora z tarasem

Pokój Profesora posiada taras i jest idealny dla gości ceniących sobie własną przestrzeń na świeżym powietrzu. Jego wyjątkowy wystrój płynnie wtapia się w historyczną koncepcję całej posiadłości.

Domek ogrodowy i pokój z widokiem na park

Domek ogrodowy lub pokój z widokiem na park zapewnia wyjątkową bliskość hotelowego ogrodu. Ta kategoria może spodobać się gościom poszukującym spokojnego miejsca z bezpośrednim dostępem do terenu parku.

Przed dokonaniem rezerwacji należy sprawdzić dokładną lokalizację, ewentualną liczbę stopni oraz wyposażenie pokoju.

Śniadanie w zabytkowej posiadłości

Rano na gości czeka śniadanie w formie bufetu. Przy sprzyjającej pogodzie śniadanie można zjeść na świeżym powietrzu. Ogród oraz widok na okoliczne winnice, sady, zamki i góry tworzą w tym przypadku wyjątkowo nastrojową oprawę.

Wybór dań na ciepło, regionalnych produktów oraz opcji dostosowanych do alergii może się różnić w zależności od pory roku. Wszelkie specjalne wymagania dietetyczne należy zgłosić przed przyjazdem.

Kolacja na życzenie

Hotel oferuje gościom możliwość rezerwacji kolacji. Jest to usługa gastronomiczna przeznaczona dla gości hotelowych i niekoniecznie oznacza restaurację publiczną otwartą codziennie dla wszystkich.

Goście mogą wybierać spośród szerokiej gamy opcji menu. Nacisk kładziony jest na kuchnię alpejsko-śródziemnomorską, łączącą tradycje Południowego Tyrolu z lżejszymi wpływami południowych Włoch.

Szczególny nacisk kładziony jest na regionalne i sezonowe składniki. Według informacji podanych przez hotel część wykorzystywanych produktów pochodzi bezpośrednio z najbliższej okolicy hotelu.

Kuchnia wegetariańska, wegańska i bezglutenowa

Dania wegetariańskie stanowią część oferty kulinarnej. Na życzenie dania mogą być również przygotowane w wersji wegańskiej.

Oficjalny katalog obiektów noclegowych w Południowym Tyrolu zawiera również pozycje bezglutenowe, a także posiłki dostosowane do specjalnych potrzeb dietetycznych oraz dania lekkie. Goście cierpiący na alergie, celiakię lub mający wymagania dietetyczne wynikające ze wskazań lekarskich powinni koniecznie omówić swoje potrzeby przed dokonaniem rezerwacji.

Karta win zawierająca ponad 150 pozycji

Szlak Winny Południowego Tyrolu to jeden z najbardziej renomowanych regionów winiarskich we Włoszech. Wino jest zatem głównym punktem zainteresowania w Tschindlhof.

Karta win zawiera ponad 150 pozycji. Niektóre z oferowanych win pochodzą z własnych winnic gospodarstwa. W regionalnym wyborze mogą znaleźć się typowe dla Południowego Tyrolu odmiany winogron i style win, takie jak:

• Pinot Blanc

• Sauvignon Blanc

• Gewürztraminer

• Chardonnay

• Vernatsch

• Lagrein

• Pinot Noir

• Cabernet i Merlot

Na życzenie personel hotelu poleci wino, które będzie idealnie pasować do wybranego menu.

Zabytkowy teren hotelowy

Rozległy teren hotelu Tschindlhof stanowi wyjątkowe miejsce na odpoczynek. Starożytne cedry, zacienione miejsca do siedzenia i duży trawnik tworzą spokojną, niemal dostojną atmosferę.

Tutaj goście mogą:

• czytać

• zjeść śniadanie

• zrelaksować się pod wiekowymi drzewami

• podziwiać widoki

• odpocząć po wędrówce

• spędzać spokojne popołudnia

• zakończyć dzień kieliszkiem wina

Park stanowi istotny element wyjątkowego charakteru hotelu i wyróżnia Tschindlhof spośród tradycyjnych hoteli miejskich.

Odkryty basen i trawnik do opalania

W ogrodzie znajduje się odkryty basen. Przylegający do niego trawnik do opalania oferuje miejsce do opalania się i relaksu.

Godziny otwarcia i temperatura wody zależą od pory roku i pogody. Ogrzewanie basenu nie jest wyraźnie gwarantowane na oficjalnej stronie internetowej i w razie potrzeby należy o to zapytać z wyprzedzeniem.

Dzieci i osoby nieumiejące pływać muszą znajdować się pod nadzorem przy basenie.

Wakacje rodzinne

Hotel chętnie gości również rodziny i, zgodnie z własnymi informacjami, oferuje specjalne stawki rodzinne. Dzieci poniżej trzeciego roku życia przebywają bezpłatnie, zgodnie z aktualnie opublikowanymi informacjami cenowymi.

Konkretne ceny zależą od kategorii pokoju, sezonu, obłożenia oraz planu wyżywienia.

Oficjalny portal zakwaterowania wymienia plac zabaw wśród pozostałych udogodnień. Rodzice powinni zapytać bezpośrednio w hotelu o łóżeczka dziecięce, krzesełka do karmienia, ewentualne dodatkowe łóżka oraz odpowiednią kategorię pokoju.

Wakacje z psami

Psy są generalnie akceptowane. Hotel podaje obecnie cenę do 15 euro za zwierzę dziennie, bez wyżywienia. Opłaty i warunki mogą ulec zmianie i należy je potwierdzić przed dokonaniem rezerwacji.

Ważne są również następujące pytania:

• Jakie kategorie pokoi są dostępne dla gości z psami?

• Czy psy są dozwolone w jadalni?

• Czy w parku obowiązuje nakaz prowadzenia psów na smyczy?

• Ile zwierząt domowych można przywieźć na pokój?

• Czy obowiązują jakieś ograniczenia dotyczące wielkości lub rasy?

W okolicy Eppan znajduje się wiele ścieżek spacerowych i szlaków turystycznych, prowadzących przez winnice i lasy. Na terenach rolniczych i w rezerwatach przyrody należy przestrzegać lokalnych przepisów.

Bezpłatne Wi-Fi

W pokojach dostępne jest bezpłatne Wi-Fi. Dzięki temu goście mogą planować wycieczki, sprawdzać wiadomości lub, w zależności od jakości połączenia, wykonywać drobne zadania związane z pracą.

Osoby, które potrzebują szczególnie szybkiego internetu lub stabilnego połączenia do wideokonferencji, powinny z wyprzedzeniem zapytać o aktualną jakość sieci.

Parking i stacje ładowania samochodów elektrycznych

Przy hotelu znajduje się parking na świeżym powietrzu. Dla pojazdów elektrycznych dostępne są dwie stacje ładowania, każda o mocy do 11 kW.

Przed przyjazdem należy wyjaśnić kwestie dotyczące dostępności, typu wtyczki, opłat za ładowanie oraz możliwości rezerwacji.

Usługa odbioru z Bolzano

Goście przybywający pociągiem lub samolotem mogą zostać odebrani z Bolzano po wcześniejszym uzgodnieniu. Należy wyjaśnić bezpośrednio z hotelem, czy transfer jest bezpłatny, czy płatny.

Karta gościa Południowego Tyrolu oraz karta „mobil & activ”

Podczas pobytu goście otrzymają kartę gościa Południowego Tyrolu lub kartę „mobil & activ”, zgodnie z aktualnymi informacjami.

Karty te umożliwiają gościom korzystanie z licznych środków transportu publicznego w Południowym Tyrolu. W zależności od pory roku i konkretnej karty gościa mogą być w niej zawarte dodatkowe usługi lub zniżki.

Po przyjeździe należy sprawdzić:

• które autobusy i pociągi są objęte kartą

• jak długo karta jest ważna

• czy w cenie są kolejki linowe

• jakie dodatkowe usługi są oferowane

• czy wymagana jest aktywacja cyfrowa

Karta gościa umożliwia odbywanie wielu wycieczek bez konieczności korzystania z własnego samochodu.

Znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu

Gospodarstwo Tschindlhof jest wymienione na oficjalnym portalu noclegowym z oznaczeniem zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu, poziom 2.

Uwzględnione kryteria obejmują:

• Zapobieganie powstawaniu odpadów

• Odpowiedzialne wykorzystanie zasobów

• Zakup produktów regionalnych

• Strategiczne działania na rzecz zrównoważonego rozwoju

• Odpowiedzialność społeczno-gospodarcza

Historyczny charakter obiektu oraz korzystanie z transportu publicznego w ramach karty gościa sprzyjają pobytowi bardziej oszczędnemu pod względem zużycia zasobów.

Klub golfowy Freudenstein

Klub golfowy Freudenstein znajduje się zaledwie około 500 metrów od hotelu. Goście hotelu Tschindlhof mają bezpłatny dostęp do pola treningowego.

Obiekt oferuje:

• Pole do uderzeń

• Obszar do uderzeń z podbicia

• Putting green

• Cztery dołki treningowe

• Sesje treningowe z instruktorem golfa

Dzięki temu hotel jest idealnym miejscem zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych golfistów, którzy podczas wakacji chcą popracować nad swoją techniką.

Jako partner premium hotel zapewnia również zniżki na wybranych polach golfowych. Obejmują one zniżki na polu golfowym Blue Monster oraz w klubie golfowym Carezza. Prosimy o sprawdzenie aktualnych warunków oraz wysokości zniżki.

Inne pola golfowe znajdują się m.in. w Lanie, Passeier, Petersbergu, Sarnonico i Kastelruth.

Eppan na Południowotyrolskim Szlaku Winiarskim

Eppan jest jedną z największych gmin winiarskich w Południowym Tyrolu. Krajobraz charakteryzują winnice, sady, zabytkowe dwory i liczne zamki.

Gmina składa się z kilku dzielnic. Tschindlhof znajduje się w pobliżu St. Michael, tętniącej życiem głównej miejscowości z sklepami, kawiarniami, restauracjami i połączeniami komunikacji publicznej.

Połączenie alpejskich krajobrazów górskich oraz łagodnego, częściowo śródziemnomorskiego klimatu pozwala na długi sezon wakacyjny, rozciągający się od wczesnej wiosny do późnej jesieni.

St. Michael/Eppan

Centrum St. Michael oferuje:

• Sklepy

• Kawiarnie i restauracje

• Winiarnie

• Piekarnie

• Apteki

• Autobusy komunikacji miejskiej

• Wydarzenia kulturalne

• Targi cotygodniowe i rolnicze

Krajobraz miasta charakteryzują zabytkowe rezydencje i tradycyjne domy. Spacer po miasteczku pozwala poznać południowotyrolską kulturę wiejską połączoną ze stylem życia inspirowanym tradycjami włoskimi.

Szlak Trzech Zamków

Szlak Trzech Zamków to jedna z najbardziej znanych tras w okolicy Eppan. Łączy on:

• Zamek Korb

• Zamek Hocheppan

• Ruiny zamku Boymont

Według informacji biura turystycznego pełna trasa zajmuje około czterech godzin i wiąże się z pokonaniem różnicy wysokości wynoszącej około 400 metrów. Krótsza trasa zajmuje około dwóch godzin.

Jeden z odcinków prowadzi po zabezpieczonych schodach o długości około 60 metrów. Wymagana jest pewność kroku, solidne obuwie oraz odpowiednia kondycja fizyczna.

Zamek Hocheppan

Zamek Hocheppan jest jedną z najważniejszych średniowiecznych fortyfikacji w Południowym Tyrolu. Z jego wzniesionego położenia rozciąga się rozległy widok na dolinę Adige aż po Dolomity.

Szczególnie znana jest romańska kaplica zamkowa z zabytkowymi freskami. Czasami nazywana jest „Kaplicą Sykstyńską Alp”.

Godziny zwiedzania, wycieczki z przewodnikiem oraz godziny otwarcia zamkowej gospody różnią się w zależności od pory roku.

Ruiny zamku Boymont

Zamek Boymont różni się od wielu klasycznych zamków warownych swoim bardziej mieszkalnym charakterem. Ruiny stanowią część szlaku „Three Castles Walk” i oferują piękny widok na okolicę.

Punkt gastronomiczny nie jest otwarty przez cały rok. Przed wyruszeniem na spacer należy sprawdzić aktualne godziny otwarcia.

Zamek Korb

Zamek Korb leży poniżej zamku Hocheppan i Boymont. Ten zabytkowy zamek pełni obecnie funkcję hotelu i jest znanym punktem wyjścia na szlak zamkowy.

Dwór Moos-Schulthaus

Dwór Moos-Schulthaus to budynek o znaczeniu kulturowym i historycznym w Eppan. Wewnątrz zachowały się zabytkowe pomieszczenia, wyposażenie i malowidła ścienne.

Godziny otwarcia i wycieczki z przewodnikiem mogą podlegać ograniczeniom sezonowym.

Jeziora Montiggler

Wielkie i Małe Jezioro Montiggler leżą w samym sercu chronionego lasu Montiggler. Oba jeziora należą do najpopularniejszych miejsc przyrodniczych w okolicy Eppan.

Możliwe atrakcje to:

• Kąpiel

• Spacery

• Wędrówki

• Obserwacja przyrody

• Opalanie

• Przerwa na posiłek nad Wielkim Jeziorem

• Trasy spacerowe po lesie

Małe Jezioro Montiggler jest dostępne wyłącznie pieszo, dzięki czemu panuje tam wyjątkowy spokój. Nad Wielkim Jeziorem Montiggler znajdują się kąpieliska i punkty gastronomiczne.

Seeschlössl nad Wielkim Jeziorem Montiggler

Romantyczny Seeschlössl stoi nad brzegiem Wielkiego Jeziora Montiggler. Budynek powstał pod koniec XIX wieku i znajduje się tuż na skraju trzcinowisk.

Seeschlössl jest popularnym miejscem do robienia zdjęć i można je podziwiać podczas spaceru wokół jeziora.

Frühlingstal

Dolina Frühlingstal łączy jeziora Montiggler z jeziorem Kaltern. Dzięki łagodnemu mikroklimatowi pierwsze kwiaty pojawiają się tu często już w lutym.

Dolina ta jest szczególnie urokliwa w okresie kwitnienia:

• żonkili marcowych

• przebiśniegów

• krokusów

• Kwiaty wątrobowców

• Pierwiosnki

• Krowiaki

Prosimy nie deptać ani nie zrywać delikatnej roślinności.

Jezioro Kaltern

Jezioro Kaltern jest uważane za jedno z najcieplejszych jezior kąpielowych w Alpach i jest największym naturalnym jeziorem kąpielowym w Południowym Tyrolu. Jezioro otaczają winnice i sady.

Urlopowicze mogą:

• pływać

• pływać rowerkiem wodnym

• uprawiać windsurfing

• spacerować

• jeździć na rowerze

• delektować się regionalną kuchnią

• odwiedzać winnice

W sezonie kąpielowym parkingi mogą być bardzo zatłoczone. Podróż autobusem lub rowerem jest często przyjemniejsza.

Szlak Winny Południowego Tyrolu

Szlak Winny Południowego Tyrolu wije się przez jeden z najbardziej tradycyjnych regionów winiarskich we Włoszech. Liczne winnice i rodzinne gospodarstwa położone są między miejscowościami Nals, Bolzano, Eppan, Kaltern, Tramin i Salurn.

Możliwe atrakcje wakacyjne obejmują:

• Zwiedzanie piwnic

• Degustacje win

• Spacery po winnicach

• Wizyty w sklepach z winem

• Wycieczki rowerowe po winnicach

• Wydarzenia kulinarne

• Törggelen jesienią

Degustacje należy rezerwować z wyprzedzeniem, zwłaszcza w mniejszych winnicach.

Bolzano

Do Bolzano, stolicy Południowego Tyrolu, można dojechać z hotelu samochodem lub środkami transportu publicznego.

Do głównych atrakcji należą:

• Waltherplatz

• Katedra w Bolzano

• Laubengasse

• Południowotyrolskie Muzeum Archeologiczne z Ötzim

• Targ owocowy

• Zamek Runkelstein

• Museion

• Kolejka linowa na Renon

Bolzano łączy w sobie kulturę niemiecką i włoską, alpejską tradycję oraz śródziemnomorskie życie miejskie.

Muzeum Górskie Messnera Firmian

Muzeum Górskie Messnera Firmian znajduje się w zamku Sigmundskron niedaleko Bolzano. Wystawa poświęcona jest relacjom między ludźmi a górami.

Zabytkowy kompleks zamkowy w połączeniu z nowoczesną oprawą wystawienniczą sprawia, że muzeum to jest interesującym miejscem dla miłośników kultury i gór. Prosimy zwrócić uwagę na sezonowe godziny otwarcia.

Przełęcz Mendel

Przełęcz Mendel łączy Południowy Tyrol z Trentino. Z Kaltern na szczyt przełęczy prowadzi zabytkowa kolejka linowa.

Na szczycie na zwiedzających czekają szlaki turystyczne i punkty widokowe. Działanie kolejki linowej oraz niektóre szlaki mogą podlegać sezonowym ograniczeniom.

Merano

Merano to idealne miejsce na jednodniową wycieczkę. To uzdrowiskowe miasteczko słynie z promenad, zabytkowych budynków, ogrodów i łaźni termalnych.

Do popularnych atrakcji należą:

• Stare Miasto w Merano

• Laubengasse

• Promenada Passer

• Tappeinerweg

• Łaźnie termalne w Merano

• Ogrody zamku Trauttmansdorff

Dzięki karcie South Tyrol Guest Pass można łatwo zaplanować podróż środkami transportu publicznego, w zależności od dostępnych połączeń.

Dolomity

Z Eppan można również zaplanować jednodniowe wycieczki w Dolomity. Miejsca takie jak Rosengarten, jezioro Carezza czy obszar Latemar oferują imponujące górskie krajobrazy.

Należy wziąć pod uwagę czas podróży, warunki drogowe oraz ewentualne zimowe zamknięcia dróg. Latem popularne miejsca zwiedzania mogą być przyjemniejsze do odwiedzenia wczesnym rankiem.

Wędrówki w okolicy Eppan

Oprócz szlaku Trzech Zamków do wyboru jest wiele innych tras:

• Szlak Eppan High Trail

• Trasy okrężne przez winnice

• Las Montiggl

• Dolina Frühling

• Szlaki do Perdonig i Gaid

• Wędrówki wzdłuż grzbietu Mendel

• Spacery do zabytkowych posiadłości wiejskich

Szlak Eppan High Trail wymaga dobrej kondycji fizycznej i pewnego kroku. Przed wyruszeniem na dłuższe trasy należy sprawdzić prognozę pogody i stan szlaków.

Jazda na rowerze i rowerach elektrycznych

Eppan to doskonała baza wypadowa zarówno dla rowerzystów rekreacyjnych, jak i sportowych. Popularne trasy prowadzą:

• wzdłuż Południowotyrolskiego Szlaku Winiarskiego

• do jeziora Kaltern

• przez las Montiggl

• do Bolzano

• do doliny Adige

• w kierunku Merano

• do winnic i zabytkowych wiosek

Rower elektryczny ułatwia pokonywanie tras o znacznych różnicach wysokości. Informacje na temat wypożyczalni rowerów i możliwości transportu można uzyskać na miejscu.

Törggelen jesienią

Jesień oznacza początek sezonu Törggelen w Południowym Tyrolu. Tradycyjnie polega to na połączeniu spaceru z postojem w winiarni lub gospodzie.

Typowe potrawy to:

• Schlutzkrapfen

• Pierogi

• Wędliny

• Kiełbasy

• Kapusta kiszona

• Pieczone kasztany

• Domowe pączki

• Młode wino i moszcz winogronowy

W popularnych lokalach rezerwacji należy dokonywać z dużym wyprzedzeniem.

Podróż samochodem

Należy jechać autostradą Brenner do zjazdu Bolzano South. Następnie należy jechać drogą ekspresową MeBo w kierunku Merano aż do zjazdu Eppan.

Stamtąd należy kierować się w stronę St. Michael i podążać za znakami na „Berg” lub „Monte”. Hotel znajduje się po prawej stronie ulicy Bergweg, około jednego kilometra dalej.

W nawigacji satelitarnej można użyć następujących formatów adresu:

Niemiecki: Bergweg 36, 39057 Eppan an der Weinstraße
Włoski: Via Monte 36, 39057 Appiano sulla Strada del Vino

Dla kogo przeznaczony jest hotel Ansitz Tschindlhof?

Hotel jest szczególnie odpowiedni dla:

• par

• osoby podróżujące samotnie

• miłośników wyśmienitej kuchni

• miłośników wina

• turystów pieszych

• rowerzystów i użytkowników rowerów elektrycznych

• graczy w golfa

• miłośników kultury

• osób poszukujących ciszy i spokoju

• gości z psami

• rodzin, które preferują mały, zabytkowy hotel

• podróżnych bez samochodu, dzięki karcie South Tyrol Guest Pass

Zalety w skrócie

• rodzinny hotel trzygwiazdkowy

• renesansowy dwór z XVI wieku

• Części budynku liczące ponad 500 lat

• Spokojna lokalizacja wśród sadów i winnic

• Zaledwie 19 indywidualnie urządzonych pokoi i apartamentów

• Pokoje z balkonami i tarasami

• Bezpłatne Wi-Fi

• Minibar i sejf

• Śniadanie w formie bufetu

• Menu obiadowe na życzenie

• Dania wegetariańskie, wegańskie i bezglutenowe

• Karta win obejmująca ponad 150 pozycji

• Niektóre wina pochodzą z naszych własnych winnic

• Zabytkowy park ze starymi cedrami

• Basen na świeżym powietrzu i duży trawnik do opalania

• Parking na świeżym powietrzu

• Dwa punkty ładowania samochodów elektrycznych

• Psy mile widziane

• Karta gościa Południowego Tyrolu lub karta „mobil & activ”

• Bezpłatny dostęp do pola treningowego klubu golfowego Freudenstein

• Zniżki na wybranych polach golfowych

• Świetna lokalizacja na spacery do zamków, nad jeziora i wycieczki po winnicach

• Poziom 2 certyfikatu zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu

Często zadawane pytania

Gdzie znajduje się hotel Ansitz Tschindlhof?

Hotel znajduje się przy ulicy Bergweg 36 lub Via Monte 36 w miejscowości 39057 St. Michael/Eppan, przy Południowotyrolskim Szlaku Winnym.

Ile pokoi ma hotel Tschindlhof?

Hotel dysponuje 19 indywidualnie urządzonymi pokojami i apartamentami.

Czy hotel posiada basen?

Tak. Na terenie hotelu znajduje się odkryty basen z miejscem do opalania. Prosimy o bezpośredni kontakt z hotelem w sprawie sezonowych godzin otwarcia.

Czy jest tam restauracja?

Hotel Tschindlhof oferuje gościom kolację na życzenie. Publiczna restauracja z daniami à la carte nie jest wymieniona na oficjalnym portalu noclegowym Południowego Tyrolu.

Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

To zależy od zarezerwowanej taryfy. Hotel oferuje śniadanie w formie bufetu. W przypadku rezerwacji obejmujących wyłącznie śniadanie obowiązuje zniżka w porównaniu z bardziej rozbudowanymi opcjami wyżywienia.

Czy dostępne są dania wegetariańskie lub wegańskie?

Tak. W menu znajdują się dania wegetariańskie; dania wegańskie są dostępne na życzenie. Wszelkie specjalne wymagania dietetyczne należy zgłaszać z wyprzedzeniem.

Czy są dostępne dania bezglutenowe?

Oficjalny portal noclegowy zawiera listę opcji bezglutenowych. Goście cierpiący na celiakię lub poważne alergie powinni omówić konkretne opcje bezpośrednio z hotelem.

Czy Wi-Fi jest bezpłatne?

Tak. Bezpłatne Wi-Fi jest wliczone w wyposażenie pokoju.

Czy psy są akceptowane?

Tak. Psy są generalnie akceptowane. Hotel pobiera opłatę w wysokości do 15 euro dziennie, nie obejmującą kosztów wyżywienia. Aktualne warunki należy potwierdzić przed dokonaniem rezerwacji.

Czy są miejsca parkingowe?

Tak. Przy hotelu znajduje się parking na świeżym powietrzu.

Czy można naładować samochód elektryczny?

Tak. Hotel dysponuje dwoma punktami ładowania o mocy do 11 kW. Prosimy o wcześniejsze zapytanie o opłaty i dostępność.

Czy goście otrzymują kartę South Tyrol Guest Pass?

Tak. Zgodnie z aktualnymi informacjami karta Guest Pass – lub „mobil & activ Card” – jest wliczona w cenę pobytu i umożliwia korzystanie z transportu publicznego w Południowym Tyrolu.

Czy hotel Tschindlhof jest odpowiedni dla golfistów?

Tak. Goście mają bezpłatny dostęp do pola treningowego klubu golfowego Freudenstein, oddalonego o około 500 metrów, oraz otrzymują zniżki na wybranych polach golfowych.

Czy hotel jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych?

Pełna dostępność nie została wyraźnie potwierdzona. Ten zabytkowy budynek może zawierać schody i różne poziomy. Goście o ograniczonej sprawności ruchowej powinni sprawdzić dostępność wybranego pokoju bezpośrednio w hotelu.

Jakie atrakcje znajdują się w pobliżu?

Do głównych atrakcji należą Trójkąt Zamkowy w Eppan, Jeziora Montiggl, Jezioro Kaltern, dolina Frühlingstal, Południowotyrolski Szlak Winiarski, Bolzano, zamek Sigmundskron oraz przełęcz Mendel.

Podsumowanie

Hotel Ansitz Tschindlhof w Eppan to wyjątkowe miejsce dla gości, którzy pragną połączyć historyczną atmosferę, spersonalizowaną gościnność oraz kulinarne rozkosze Południowego Tyrolu.

Zaledwie 19 indywidualnie urządzonych pokoi i apartamentów, przestronny park z odkrytym basenem oraz regionalna kuchnia zapewniają wakacyjne wrażenia z dala od wielkich kompleksów hotelowych. Miłośnicy wędrówek, rowerzyści, miłośnicy wina i golfiści znajdą w okolicy mnóstwo możliwości aktywnego i przyjemnego spędzania czasu.

Dzięki karcie South Tyrol Guest Pass można zwiedzać Eppan, Bolzano, Kaltern i inne miejscowości nawet bez samochodu. Spokojna lokalizacja wśród winnic i sadów sprawia również, że Tschindlhof jest przyjemnym miejscem na odpoczynek po pełnych wrażeń wycieczkach.

Tytuł SEO

Hotel Ansitz Tschindlhof w Eppan – Wakacje w Południowym Tyrolu

Opis meta

Hotel Ansitz Tschindlhof w Eppan: zabytkowa renesansowa rezydencja z 19 pokojami, basenem, terenem zielonym, regionalną kuchnią i kartą South Tyrol Guest Pass.

Odpowiednie słowa kluczowe SEO

Hotel Ansitz Tschindlhof, hotel w Eppan na Południowotyrolskim Szlaku Winnym, zakwaterowanie w St. Michael Eppan, zabytkowy hotel w Południowym Tyrolu, dwór z basenem w Południowym Tyrolu, hotel na Południowotyrolskim Szlaku Winiarskim, hotel w pobliżu Jezior Montiggl, hotel golfowy w Eppan, hotel przyjazny psom w Eppan, hotel z kartą South Tyrol Guest Pass, wakacje dla smakoszy w Południowym Tyrolu, hotel dla miłośników wędrówek w Eppan, romantyczny hotel w pobliżu Bolzano, hotel pośród winnic w Południowym Tyrolu.

W pobliżu:

Centrum St. Michael/Eppan

Klub golfowy Freudenstein

Dwór Moos-Schulthaus

Zamek Freudenstein

Zamek Korb

Zamek Hocheppan

Ruiny zamku Boymont

Szlak Trzech Zamków

Wielkie Jezioro Montiggl

Małe Jezioro Montiggl

Seeschlössl Montiggl

Frühlingstal

Jezioro Kaltern

Południowotyrolski Szlak Winny

Przełęcz Mendel i Kolejka Mendelska

Zamek Sigmundskron z MMM Firmian

Bolzano z Muzeum Archeologicznym i Ötzim

Merano i zamek Trauttmansdorff

Dolomity i jezioro Carezza

Galeria

Oferty

Wyposażenie