旅館說明

In der Ferne ein Zuhause - unser HOTEL BALKAN ist mitten im Herzen von Sömmerda gelegen und der ideale Ausgangspunkt für jeden Besucher.
Direkt im Herzen der Stadt - Zentrum, Kirche und Einkaufsstraßen können bequem zu Fuß erreicht werden.

Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in ansprechendem Ambiente, mit exzellentem Service und in zentraler Lage in unserer Region. Ob Geschäftsreise oder Urlaub, Entspannung oder Erlebnis: Hotel Balkan ist Ihre Adresse für eine angenehme Zeit.

Als unser Gast genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines zeitgemäßen Hotels: von komfortabel ausgestatteten Zimmern bis zum stets aufmerksamen und auf Ihr Wohlbefinden bedachten Service-Team. Dafür stehen wir mit unserer langjährigen Erfahrung und Tradition.

Bei uns wohnen Sie immer in modernen und komfortabel ausgestatteten Zimmern.
Um Ihren Aufenthalt im Hotel-Restaurant Balkan in Sömmerda so angenehm wie möglich zu gestallten, sind alle Zimmer BadWC/DU/Handtücher, Haartrockner/Duschbad/Seife, Sat-TV/Flatscreen, Telefon, Schreibtisch und Internet über Wi-fi/gratis ausgestattet. Für jedes Zimmer gibt es vorreservierte Parkplätze/gratis, darunter auch Parkplätze für Transporter.

Vom Frühstück bis zum Abendessen: Wir sorgen für eine exzellente Verköstigung während Ihres Aufenthaltes bei uns. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Angebot, das Ihnen klassische Gerichte ebenso bereit hält wie frische kulinarische Ideen - serviert in der angenehmen Atmosphäre unseres Restaurants.
Das Restaurant Balkan bietet bei Feierlichkeiten Platz für ca. 50 Personen. Ein Buffettraum und Tanzfläche ist auch vorhanden.

Ein besonderes Highligt an schönen sonnigen Tagen ist unser Biergarten, der förmlich zum Verweilen einlädt. Da können Sie den Tag bei einem kühlen Getränk und leckeren Speisen ausklingen lassen.